Formation Polonais

Quels niveaux de polonais pouvez-vous viser ?

Toutes les formations en polonais s’appuient sur les niveaux du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues). Ce référentiel européen offre un cadre clair pour évaluer vos compétences linguistiques, de la découverte de la langue à une maîtrise experte.

Les premiers pas : niveaux A1 et A2

A1 – Débutant
Vous apprenez à saluer, à vous présenter, à comprendre des consignes simples. Vous pouvez répondre à des questions très basiques si l’interlocuteur parle lentement et distinctement.

A2 – Faux débutant
Vous êtes capable d’échanger des informations simples (achat, transport, emploi du temps), de poser des questions et de comprendre des dialogues courts du quotidien.

Ces niveaux posent les fondations. On y travaille surtout l’écoute, la prononciation, le vocabulaire de base et les premières règles de grammaire.

Gagner en aisance : niveaux B1 et B2

B1 – Intermédiaire
Vous êtes à l’aise dans des situations concrètes : expliquer un projet, parler de votre travail, raconter une expérience, interagir à l’oral de façon fluide.

B2 – Intermédiaire avancé
Vous êtes capable de défendre une opinion, de lire des articles variés, de participer activement à une conversation même technique, avec une bonne maîtrise grammaticale.

Ces niveaux vous permettent de devenir autonome à l’écrit et à l’oral dans un cadre personnel ou professionnel.

S’exprimer comme un natif : niveaux C1 et C2

C1 – Avancé
Vous comprenez des textes complexes, maîtrisez les registres de langue, rédigez sans faute et vous exprimez avec aisance, même dans des réunions ou entretiens formels.

C2 – Maîtrise
Vous êtes à un niveau quasi natif. Vous comprenez sans effort des discours exigeants, vous exprimez des nuances fines et pouvez évoluer dans tous les contextes professionnels, y compris spécialisés.

Ces niveaux sont souvent recherchés pour des postes à dimension internationale ou dans des environnements bilingues.

Combien de temps pour progresser ?

Chaque formation propose une progression adaptée à votre point de départ et à votre objectif. En moyenne :

• 60 à 90 heures permettent de valider un niveau (de A1 vers A2, par exemple),
• un parcours intensif peut accélérer l’apprentissage (cours quotidiens, immersion),
• un parcours extensif est plus souple, souvent à raison de 2 heures par semaine.

Bon à savoir : Les niveaux ne sont pas réservés aux certifications : ils servent aussi de repère pour choisir une formation adaptée à votre niveau actuel et vos ambitions.

Certifications en langue polonaise : lesquelles existent ?

Obtenir une certification en langue polonaise permet de valoriser officiellement votre niveau, que ce soit pour un poste à l’international, une évolution professionnelle, un projet de mobilité ou simplement pour mobiliser votre CPF.

C’est aussi un excellent moyen de se fixer un objectif concret, d’évaluer ses progrès et de structurer son apprentissage autour d’un référentiel clair.

LILATE – Live Language Test

Le LILATE est une certification professionnelle qui évalue votre capacité à utiliser une langue étrangère (ici, le polonais) dans un contexte de travail concret. Contrairement à un test académique, il se distingue par son approche interactive et pragmatique.

Voici ce qu’il faut retenir :

• Évaluation en visio : le test se passe à distance, en direct, avec un évaluateur humain.
• Pas de QCM : les échanges sont réels, basés sur la conversation et la compréhension orale.
• Situations professionnelles simulées : répondre à une consigne, présenter une tâche, reformuler un besoin, etc.
• Résultat indexé sur l’échelle CECRL : votre niveau est évalué de A1 à C2.
• Éligible au CPF : cette certification est reconnue par les financeurs publics.

C’est le format recommandé pour les personnes souhaitant prouver leur capacité à interagir en polonais dans un cadre professionnel.

CECRL – Référentiel européen de niveau

Même sans certification officielle, la majorité des formations en polonais s’appuient sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Ce référentiel permet de mesurer précisément votre niveau, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise quasi native).

Concrètement, cela signifie :

• Un positionnement initial : test de niveau en début de formation pour adapter le programme.
• Une progression encadrée : les contenus sont calibrés selon les compétences attendues à chaque niveau (compréhension, expression, interaction).
• Une attestation de niveau délivrée en fin de parcours, souvent accompagnée d’un bilan pédagogique détaillé.
• Un outil reconnu dans toute l’Europe, utile pour un CV, une demande de mobilité ou un projet d’évolution professionnelle.

Même si elles ne sont pas enregistrées comme diplômes, ces attestations peuvent peser dans une candidature ou dans une démarche de VAE ou de reconversion.

Autres tests ou diplômes spécifiques

Dans certains cas particuliers, notamment pour des projets universitaires ou une installation en Pologne, il peut être nécessaire de passer des tests linguistiques spécifiques reconnus par les autorités polonaises ou certaines institutions d’enseignement supérieur.

Voici ce qu’il faut savoir :

• Examens organisés par des universités polonaises : généralement requis pour intégrer une formation en Pologne.
• Certificats linguistiques délivrés localement : certains établissements ou centres culturels proposent leurs propres examens, valables dans un cadre administratif ou académique.
• Documents souvent exigés pour une naturalisation, un titre de séjour longue durée ou un contrat d’embauche local.
• Offre limitée en France : ces tests sont rarement proposés dans le cadre de la formation continue classique, mais peuvent être passés via des centres spécialisés ou lors d’un séjour linguistique.

Ils concernent surtout les profils en mobilité internationale ou en projet d’études, et non les apprenants en formation professionnelle ou CPF classique.

Financer sa formation en polonais : les options possibles

Découvrez les principales solutions pour financer votre formation en polonais, qu’il s’agisse de dispositifs publics, de soutiens en entreprise ou d’options personnelles adaptées à votre situation.

Utiliser son CPF pour une formation certifiante

Si vous êtes salarié, indépendant ou demandeur d’emploi, vous pouvez mobiliser votre Compte Personnel de Formation (CPF) pour suivre une formation de polonais, à condition qu’elle mène à une certification reconnue, comme le LILATE.

Ce que cela implique :

• La formation doit figurer sur la liste des formations éligibles au CPF,
• Elle doit inclure un module de préparation à la certification,
• L’inscription se fait en ligne sur Mon Compte Formation… ou plus simplement avec l’accompagnement d’un organisme partenaire référencé sur oùFormer.

Salariés : des financements possibles via l’entreprise

En dehors du CPF, votre entreprise peut également financer votre formation en polonais dans le cadre de son plan de développement des compétences.

C’est possible si :

• la formation répond à un besoin opérationnel (communication, export, mobilité),
• elle est validée par votre manager ou le service RH,
• elle est prise en charge par l’OPCO de l’entreprise.

Dans ce cas, la formation peut être suivie sur le temps de travail, avec maintien du salaire.

Abondement CPF ou co-financement

Si le coût de la formation dépasse le montant disponible sur votre CPF, d’autres solutions existent :

• votre employeur peut abonder directement votre compte,
• certaines régions ou branches professionnelles proposent des aides spécifiques,
• vous pouvez aussi compléter avec un financement personnel.

Besoin d’aide pour choisir la bonne formation ? Nos conseillers sont là pour vous accompagner gratuitement, que ce soit pour trouver un format adapté, comprendre les financements possibles ou valider une certification.

Voir plus