Techniques rédactionnelles pour juristes

Manier les techniques rédactionnellesAdapter son style à la nature du document à concevoir ou à son interlocuteurRédiger des messages juridiques destinés à des non-spécialistes

Appliquer les grands principes de l'écriture informative à la consultation juridique

Cerner les règles de l'écriture informative

• Le processus de lecture et ses conséquences
• Les règles classiques d'un style fluide et pertinent

Exercice d'application : comparaison de rédaction d’un courrier

Intégrer les bases d'une écriture efficace : adaptation au lexique juridique

• Les repères de lisibilité et le choix des mots
• La structuration de la phrase et du paragraphe

Dresser le panorama des genres juridiques

• Consultation, note et avis
• Étude de jurisprudence

Étude de cas : analyse de documentations juridiques, contrats, e-mail, loi...

Problématiser des données juridiques

Réaliser le travail préparatoire

• Recherche d'informations, sélection des éléments pertinents, lecture

Exercice d'application : discussions autour de corpus de documents juridiques

Élaborer la problématique juridique

Exercice d'application : synthèse et reformulation d’une problématique juridique

Présenter une problématique juridique et ses impacts concrets sur l'entreprise

• Choisir le bon angle
• Mettre en avant le message à transmettre
• Anticiper les questions du lecteur

Exercice d'application : rédaction d'une note juridique concernant une réforme

• Présenter les règles de droit en utilisant un vocabulaire accessible au lecteur préalablement identifié
• Identifier les informations à privilégier
• Attirer l'attention du lecteur sur les points à fort impact pratique

Construire et présenter une argumentation juridique efficace

• Intégrer efficacement la notion de plan
• Créer l'enchaînement logique des idées
• Maîtriser les lois grammaticales qui appuient une argumentation juridique de qualité

Exercice d'application : maîtrise de l'ordre logique de disposition d'une argumentation

• Organiser la construction d'un argumentaire juridique pour le rendre intelligible pour les opérationnels
• Sélectionner les arguments à hiérarchiser
• Ordonner son message pour en faciliter la compréhension

Étude de cas : analyse de modèles

Rédiger un message juridique pour des non-spécialistes

Transmettre une information technique à un public non initié

• Identifier le niveau de connaissance juridique de ses lecteurs
• Adapter la technicité du discours
• Savoir jusqu'à quel niveau de détail aller
• Hiérarchiser l'information en fonction d'un objectif de communication

Émettre un avis juridique sur une question donnée

• Cerner la problématique
• Structurer la documentation
• Exprimer l'avis : plan et options stylistiques
• Motiver l'avis

Exercice d'application : rédaction d'un avis nuancé

• Concilier tact et fermeté : assouplir le style
• Annoncer un avis défavorable

Argumenter à l'écrit

Relire, corriger et finaliser un écrit