Toutes les méthodes pour insérer une équation dans Word

Vous voulez insérer une équation dans Word et vous êtes tombé sur un champ de fractions, d’intégrales et de boutons que vous ne connaissiez même pas ? Pas de panique.

Que vous prépariez un devoir de maths, un rapport scientifique ou une fiche pédagogique, Word propose plusieurs manières d’intégrer des équations. Clavier, souris, stylet, raccourcis… il existe une méthode adaptée à chaque besoin, du plus simple au plus avancé.

Dans cet article, on vous montre toutes les options (vraiment toutes) pour insérer une équation dans Word. Et surtout, on vous partage nos astuces pour gagner du temps, éviter les erreurs de mise en page et même créer votre propre galerie de formules.

Et si vous aimez ce genre de tutoriels clairs et utiles, jetez un œil à notre collection spéciale Word.

Pour les pressés : comment faire en 3 clics

Pas le temps de lire tout l’article ? Voici la version express pour insérer une équation dans Word sans perdre une minute.

Les bases : insérer une équation prédéfinie en 2 clics

Vous avez besoin d’une formule toute faite ? Word vous propose une galerie d’équations prêtes à l’emploi. C’est rapide, propre, et idéal pour insérer une formule classique sans avoir à la retaper.

Méthode 1 : via le ruban

La méthode la plus simple si vous débutez ou si vous cherchez une formule toute faite, prête à l’emploi.

1. Allez dans l’onglet Insertion.
2. Cliquez sur Équation (à droite du ruban).
3. Une galerie s’ouvre : choisissez l’équation dont vous avez besoin (ex. : théorème de Pythagore, loi de Newton, quadratique…).

Une fois l’équation insérée, Word active automatiquement l’onglet Outils d’équation > Conception. C’est là que tout se joue : vous pouvez ajuster les symboles, modifier la structure ou convertir le format d’affichage.

Et si l’équation que vous voulez n’existe pas dans la galerie ? Pas de souci, on la crée ensemble dans la section suivante.

Écrire une équation de A à Z

Parfois, aucune des formules proposées ne correspond à vos besoins. Heureusement, Word vous permet de créer votre propre équation, directement dans le document.

Deux méthodes pour insérer une zone d’équation vide

Commencez par créer un espace dédié à votre équation, prêt à accueillir symboles, fractions et formules complexes.

• Allez dans Insertion > Équation > Insérer une nouvelle équation
• Ou utilisez directement le raccourci Alt + = : une zone d’équation s’affiche dans votre document

Taper votre équation au clavier

Dans cette zone, vous pouvez écrire directement vos formules. Par exemple :

Appuyez sur Espace après chaque commande : Word convertit automatiquement cette formule linéaire en une équation visuelle et structurée.

Ajouter des structures et des symboles

Vous pouvez aussi construire votre équation à l’aide du ruban :

• Onglet Outils d’équation > Conception
• Insérez des structures : fractions, exposants, racines carrées, intégrales, matrices, etc.
• Ajoutez des symboles : opérateurs, lettres grecques, égalités, symboles logiques…

Pour voir plus de symboles, cliquez sur la petite flèche dans le coin supérieur droit du groupe Symboles.

Intégrer une équation dans une phrase

Pas besoin de placer votre équation sur une ligne entière : vous pouvez l’insérer directement au milieu d’un paragraphe, comme un mot, un nombre ou un symbole.

Par exemple :

Lorsque vous insérez une équation de cette façon :

• Elle s’adapte automatiquement à la taille du texte environnant
• Elle conserve sa mise en forme (même avec fractions, indices, racines…)
• Elle reste modifiable à tout moment en double-cliquant dessus

Pour cela, utilisez simplement le raccourci Alt + = à l’endroit précis où vous voulez que l’équation apparaisse dans votre texte. Tapez-la, validez, et continuez la phrase normalement.

C’est particulièrement utile dans les rapports, mémoires ou consignes pédagogiques où le texte et les formules doivent cohabiter harmonieusement.

Et si vous préférez dessiner vos équations à la main ? Direction la section suivante, elle est faite pour vous.

Équations manuscrites : stylet, doigt ou souris

Si vous préférez dessiner vos équations plutôt que les taper, Word a pensé à vous. Sur les appareils tactiles ou avec stylet, il est possible d’écrire directement à la main, puis de convertir l’écriture en équation.

Comment faire ?

Suivez ces 5 étapes :

1. Allez dans l’onglet Dessin, puis cliquez sur Conversion entrée manuscrite en équation
2. En bas de la galerie, sélectionnez Équation manuscrite
3. Utilisez un stylet, votre doigt, ou même votre souris pour tracer l’équation
4. Word vous montre un aperçu en temps réel : corrigez si besoin
5. Cliquez sur Insérer pour ajouter l’équation au document

Même sans tablette graphique, ça fonctionne !

Word vous permet d’utiliser votre souris comme un stylo : cliquez, maintenez le clic gauche enfoncé et dessinez vos symboles directement dans la zone d’écriture. C’est un peu moins fluide qu’avec un stylet, mais largement suffisant pour créer des équations simples (racines, fractions, exposants…).

Et si vous faites une erreur, pas de panique :

• Vous pouvez sélectionner une portion de l’équation à corriger
• Ou utiliser l’outil gomme pour effacer un élément sans tout recommencer

Vous pouvez ajuster en cours de route

Word reconnaît vos tracés en temps réel, mais vous pouvez corriger manuellement chaque symbole avant d’insérer l’équation.

• Sélectionnez une partie de l’équation pour la modifier à la volée
• Corrigez les symboles mal interprétés directement dans la zone de saisie
• Utilisez la gomme intégrée ou l’outil de sélection pour affiner votre tracé

Que vous ayez tapé, dessiné ou inséré une équation prédéfinie, il est toujours possible de la modifier ensuite. On vous montre comment faire dans la prochaine section.

Modifier ou personnaliser une équation existante

Une équation déjà insérée dans Word reste entièrement modifiable. Il suffit d’un clic pour rouvrir les bons outils et affiner le contenu ou la présentation.

Activez le ruban des outils d’équation

Cliquez simplement sur l’équation concernée. Word active alors l’onglet Outils d’équation > Conception dans le ruban.

C’est ici que vous pouvez :

• Corriger une faute ou un symbole
• Ajouter de nouveaux éléments
• Modifier la structure générale de l’équation

Ajouter des symboles et éléments mathématiques

Dans le groupe Symboles, vous trouverez :

• Les lettres grecques (π, α, β…)
• Les symboles de relation (≥, ≠, ≈)
• Les opérateurs (∑, √, ∞, etc.)

Pour afficher toute la palette, cliquez sur la flèche en haut à droite du groupe Symboles.

Insérer des structures complexes

Dans le groupe Structures, Word vous permet d’insérer :

• Des fractions imbriquées
• Des exposants ou indices (utiles en chimie ou physique)
• Des matrices, intégrales, limites, systèmes d’équations…

Chaque structure comporte des espaces réservés (zones en pointillés) à remplacer par vos valeurs.

Et pour aller encore plus loin, Word propose plusieurs styles d’affichage… C’est ce qu’on explore tout de suite.

Linéaire, professionnel, LaTeX : choisir le bon format

Word permet d’afficher les équations selon trois modes différents, chacun avec ses avantages et ses limites. Que vous rédigiez un document de recherche, une note pédagogique ou un rapport à imprimer, il est important de bien comprendre ce que chaque format implique.

Quel format pour quel usage ?

Voici un tableau pour vous aider à faire le bon choix :

Comment convertir une équation vers un autre format ?

Word vous permet de basculer d’un format à un autre à tout moment :

• Cliquez avec le bouton droit sur l’équation
• Sélectionnez Convertir
• Choisissez entre Format professionnel, Linéaire ou LaTeX, selon vos besoins

Vous pouvez aussi définir un format par défaut pour toutes les équations du document via l’onglet Conception > Bloc de conversion.

Enregistrer une équation pour la réutiliser

Word vous permet d’enregistrer vos équations personnalisées dans la galerie, pour pouvoir les insérer plus tard en un seul clic.

Comment enregistrer une équation ?

En quelques clics, vous pouvez transformer n’importe quelle équation en modèle réutilisable, prêt à être inséré dans vos prochains documents.

1. Cliquez sur l’équation que vous souhaitez sauvegarder
2. Dans le ruban, ouvrez le menu déroulant de la galerie d’équations (petite flèche à droite de l’icône)
3. Sélectionnez Enregistrer sous une nouvelle équation…
4. Dans la boîte de dialogue, donnez un nom clair à votre équation
5. Vérifiez que la galerie “Équations” est bien sélectionnée, puis cliquez sur OK

Toutes vos équations enregistrées sont regroupées dans les blocs de construction de Word, accessibles depuis l’onglet Insertion > Équation.

Copier-coller une équation depuis OneNote ou Excel

Vous travaillez déjà vos équations dans d’autres outils Microsoft comme OneNote ou Excel ? Bonne nouvelle : vous pouvez tout à fait les réutiliser dans Word grâce au bon vieux copier-coller.

Depuis OneNote

OneNote propose un outil de saisie manuscrite similaire à celui de Word, mais parfois plus intuitif sur tablette.

1. Ouvrez OneNote
2. Utilisez l’outil Équation manuscrite (dans l’onglet Dessin)
3. Dessinez votre équation et cliquez sur Insérer
4. Faites un clic droit > Copier
5. Collez-la directement dans Word

L’équation est insérée dans Word avec le même format (et reste modifiable).

Depuis Excel

Excel ne permet pas d’insérer des équations complètes, mais vous pouvez y récupérer certains symboles mathématiques :

1. Dans Excel, allez dans Insertion > Symbole
2. Sélectionnez un symbole (par ex. √, π, ∑, etc.)
3. Copiez et collez-le dans votre équation dans Word

Une astuce à garder sous la main si vous jonglez entre plusieurs outils de la suite Microsoft 365.

Raccourcis clavier à connaître absolument

Que vous soyez adepte du clavier ou simplement allergique aux menus déroulants, Word propose plusieurs raccourcis très pratiques pour manipuler les équations rapidement.

Équations dans Word Online : ce qui change

Si vous utilisez la version en ligne de Word (via navigateur), certaines fonctionnalités sont allégées. Pas de panique : pour des équations simples, ça fait largement le job.

Ce qui n’est pas (encore) possible dans Word Online

La version en ligne de Word est pratique, mais certaines fonctions avancées sont réservées à l’application de bureau.

• Pas de saisie manuscrite
• Impossible d’enregistrer une équation dans la galerie
• Moins de structures et de symboles disponibles dans le ruban
• Pas de conversion directe entre Professionnel, Linéaire et LaTeX

Ce que vous pouvez quand même faire

Malgré quelques limites, Word Online reste tout à fait capable de gérer les équations courantes et les besoins du quotidien.

• Insérer une nouvelle équation (Alt + =)
• Utiliser le format linéaire pour taper vos formules au clavier
• Ajouter les principaux symboles (sommes, racines, exposants, fractions simples…)
• Modifier les équations déjà présentes dans un document

Bonus : équations et accessibilité

Quand on insère des équations dans un document Word, il ne faut pas oublier que certaines personnes peuvent utiliser des technologies d’assistance, comme un lecteur d’écran. Pour qu’elles puissent comprendre vos contenus, quelques bonnes pratiques s’imposent.

Ce que les lecteurs d’écran ne voient pas

Les équations créées dans Word sont visuellement parlantes… mais elles peuvent devenir incompréhensibles pour un lecteur d’écran si elles ne sont pas bien formatées.
Un simple E = mc² peut passer totalement inaperçu s’il est inséré comme une image ou dans un format non reconnu.

Un lecteur d’écran est un logiciel utilisé par les personnes aveugles ou malvoyantes. Il lit à voix haute le contenu d’un document, textes, titres, tableaux… mais pour cela, encore faut-il que les informations soient correctement codées.
Si votre équation n’est pas accessible, le lecteur d’écran risque de l’ignorer… ou de lire un texte incompréhensible.

Bonnes pratiques pour une équation accessible

Quelques réflexes simples pour s’assurer que vos équations soient lisibles, compréhensibles et interprétables par tous les lecteurs, y compris avec un lecteur d’écran.

• Utilisez le format linéaire lorsque possible : il est plus facilement interprété par les lecteurs d’écran
• Évitez d’insérer vos équations sous forme d’image (copie d’écran, scan, etc.)
• Ajoutez un texte alternatif si vous utilisez malgré tout une image (clic droit > Modifier le texte de remplacement)
• Vérifiez la lisibilité de vos équations dans le vérificateur d’accessibilité de Word (onglet Révision > Vérifier l’accessibilité)

Vous avez l’équation en main

Insérer une équation dans Word n’a rien de sorcier… une fois qu’on sait où cliquer, quoi taper, et comment personnaliser le tout. Que vous utilisiez des formules simples ou des structures complexes, que vous préfériez le clavier, le stylet ou la souris, Word offre de multiples outils adaptés à tous les usages.

Avec ce guide, vous connaissez désormais :

• Les méthodes pour insérer et écrire vos équations
• Les raccourcis qui font gagner du temps
• Les astuces pour les rendre accessibles et réutilisables

Et si vous voulez aller encore plus loin, découvrez toutes nos formations Word pour maîtriser l’outil de A à Z, équations comprises.

FAQ – Tout ce qu’il faut savoir sur les équations dans Word

Vous avez encore des questions en tête ? Voici les plus fréquentes quand on commence à utiliser les équations dans Word.
Légendes, alignements, raccourcis clavier, problèmes d’affichage… on fait le tour des interrogations.